Some parts a simultaneously evolving forwards, some parts are simultaneously evolving backwards.
 

Dr. Bernd Binder Quanics.com, (c) 1996-2007